改修工事のお知らせ

Regarding Renewal Construction

いつもご利用いただきありがとうございます。
鳥彌三は、4月1日（火）より改修工事のため、休業させていただきます。
改修後は、今まで以上に皆さまにご満足いただけるような体験を提供してまいります。
再オープンは11月を予定しておりますので、それまで少々お待ちいただければ
幸いです。改修期間中はご不便をおかけしますが、どうぞご理解いただきますよう
お願い申し上げます。

Thank you for your continued support.
Toriyasa will be temporarily closed for renovations starting in April 1st.
We are committed to providing an even more exceptional experience once we reopen.
The grand reopening is scheduled for November, and we appreciate your patience until then.
We apologize for any inconvenience during this period and sincerely appreciate your understanding.

2025.04.01
TORIYASA